eclipseのインストール

javaの開発のために、ibook(MacOSX 10.3.4)にeclipseをインストールした。
通常のインストールでは日本語入力が正しくできないようなので、
うまく日本語化する方法。

eclipse.orgからバージョン2.1.2をダウンロード
from eclipse.org
解凍後、eclipseを立ち上げて、表示フォントを日本語に設定。
次に、
http://www.sbpnet.jp/books/img/Carbon_SWT.dmg.gz
から、SWTの修正版をダウンロード。
org.eclipse.swt.3.0.14とorg.eclipse.swt.Carbon.3.0.14をeclispeの
pluginフォルダにコピー。
eclipseを再起動してみて、テキストエディタで日本が入るかどうか試してみる。
その後、windows用のランゲージパックをインストール
from eclipse.org
eclipseを再起動して、メニューその他が日本語化されているのを確認する。